| Regie: | Yimou Zhang |
|---|---|
| Cast: | Jet Li, Tony Leung Chiu Wai, Maggie Cheung, Ziyi Zhang, Daoming Chen, Donnie Yen, Liu Zhong Yuan |
| Genre(s): | Actie, Avontuur |
De film Hero zou voor menig mens geschikt kunnen zijn. Hij zit vol actie, drama, filosofie en special effects. Een film met indrukwekkende gechoreografeerde kung fu sequenties, waar Jet Li natuurlijk van de partij is. Een waar kunstwerk dat de Chinese vechtkunst op het hoogste niveau en adembenemende landschappen van China laat zien.
Zo’n 2000 jaar geleden heeft er een strijd plaats gevonden tussen 7 koninkrijken in China. Decennia lang hebben de koningen gevochten voor de macht der koninkrijken om de macht te bezitten over heel China. De koning van het Qin rijk was de meest gedetermineerde. Vastberaden om aan de macht te komen heeft hij veel bloed laten vloeien om zijn tegenstanders ten gronde te richten. Niettemin waren er drie legendarische moordenaars die koning Qin wilden tegenhouden; Broken Sword (Tony Leung), Flying Snow (Maggie Cheung) en Sky (Donnie Yen). Voor het uitschakelen van de drie beloofde de koning een royale beloning.
Tien jaar lang komt niemand de beloning opeisen, totdat er op een dag een mysterieuze man, Nameless (Jet Li), het koninkrijk binnen treedt, in het bezit van de wapens van het gevreesde trio. Het plot draait om het vertellen aan de koning hoe Nameless het legendarische trio heeft verslagen. Het verhaal wordt gepresenteerd in een spel van chronologie en verbeelding. Niettemin wordt elke ‘verhaallijn’ weergegeven in een bepaalde kleur die op zichzelf weer een symbolische betekenis heeft.
Vergeleken met veel andere kung fu films, die grotendeels worden voorzien van bijbehorende actie muziek, maakt Yimou vaak gebruik van realistisch geluid. Op het moment van een gevecht tussen Nameless en Sky hoor je niks behalve de harde regen die klettert op de daken, de ademhaling van de twee vechters en de harpmuziek van een aanwezige blinde man. Het benauwende effect van de vechters wordt goed benadrukt, wat de scène buitengewoon spannend maakt. Yimou wisselt drama en filosofie af met het gebruik van indrukwekkende special effects. Zo krijgen we het zicht te zien vanuit een pijl die is afgeschoten en zijn weg snelt naar zijn doelwit. Een andere scène waar er sprake is van indrukwekkende special effects is wanneer Nameless en Broken Sword een gevecht aangaan bij een meer. De bewegingen worden zodanig in slow motion gemonteerd dat de zwaarden door het meer snijden alsof het een drilpudding betreft.
Yimou zet met een sterke cast van Aziatische supersterren een waar kunstwerk neer. Jet Li die bekend staat om zijn adembenemende lenigheid en gratie in de oosterse vechtkunst. Tony Leung, die welbekend is door zijn vele rollen in ‘world cinema’ en de prijs van Best Actor in de wacht heeft gesleept op het Cannes Film Festival voor zijn rol in In the mood for love . Leung’s tegenspeler in die film is wederom te zien in Hero, Maggie Cheung is één van de grootste sterren in Hong Kong. De Chinese cultuur is een cultuur van weinig woorden en veel daden. In plaats van woorden zijn het juist de gezichtsuitdrukkingen die de betekenissen weergeven. Wat dat betreft heeft Yimou een uitstekende cast gekozen.
De enige tegenvaller van Hero is het feit dat de Nederlandse ondertiteling alles letterlijk heeft vertaald zoals het in het Mandarijn gezegd wordt. Het simpelweg vertalen van alle woorden heeft uiteindelijk de kracht van de dialogen van de acteurs weggenomen wat erg jammer is.
